On le sait, il est difficile de comprendre le jargon des jeunes générations alors on a décidé de vous faire une compilation de quelques mots et expressions avec leurs significations : 

Crush

Un crush, c’est tout simplement le mot que les jeunes utilisent pour parler de leur coup de cœur, de la personne qui leur plaît.

Ghoster

Ghoster vient du mot Ghost signifiant Fantôme en anglais. C’est une stratégie que beaucoup de personnes utilisent aujourd’hui afin d’éviter de répondre à des messages d’une personne qu’ils n’aiment pas et/ou qui ne les intéressent pas. On ne donne plus de nouvelles du jour au lendemain sans explication. PS: cette pratique ne concerne pas seulement les relations sentimentales. 

Une frappe

Une frappe, c’est l’adjectif utilisé pour décrire quelqu’un de beau ou de belle. C’est considéré comme un compliment. 

Bader

Bader vient du mot anglais “bad” qui signifie nul, mal, mauvais, et tout ce qui renvoie à quelque chose de négatif. Cette expression est utilisée par les jeunes quand ils sont tristes, énervés ou déçus. En bref, “ça me fait bader” est souvent utilisé quand ça ne va pas. 

En soumsoum

En soumsoum, abréviation de “en sous-marin” signifie discrètement. Ils utilisent souvent cette expression lorsqu’ils veulent dire quelque chose de secret ou qu’ils ne veulent pas que ce qu’ils font se voit. 

Spoiler

Spoiler vient du verbe anglais “to spoil” qui veut dire gâcher. On utilise ce mot lorsqu’on raconte ce qu’il va se passer d’important dans un film ou dans un livre à une personne qui ne l’a pas encore vu ou lu. Exemple: Ce personnage X meurt à la fin du film. 

POV

POV = “point of view” qui signifie point de vue en français. Ce mot est souvent utilisé sur les réseaux sociaux tel que Tik Tok pour décrire une situation précise. Exemple : “POV: je suis en train d’écrire pour le meilleur Blog du monde”. 

Red flag

Un red flag, “drapeau rouge” en français si on traduit littéralement, c’est un trait de caractère d’une personne qui pose problème. Exemple : “Il a insulté sa copine, red flag.”

C'est gucci

Pas trop de rapport avec la marque de luxe. Cette expression est utilisée pour dire “c’est bien, c’est cool, c’est génial”. 

Quoicoubeh

Vous rappelez-vous de vos petits-enfants qui vous disaient -ffeur à chaque fois que vous disiez “Quoi ?” pour former ainsi le mot “coiffeur” ? Quoicoubeh est simplement une autre version de “blague” plus récente qui est devenue virale grâce à une vidéo Tik Tok. 

Et vous, avez-vous d'autres mots ou expressions de jeunes ?   

Vous aimerez aussi... 

D'autres articles du blog du Salon des Seniors. 

Faites un tour sur le blog et découvrez des articles attrayants pour passer de super moments avec vos petits-enfants : Le foot à tout âge, Quel planète laisser à nos enfants, Les vacances chez Papy et Mamie.