Nous avons décidé de vous proposer une deuxième partie du jargon des jeunes générations. Découvrez le nouveau lexique ! 

Éclaté au sol 

Chez les jeunes, l’expression « éclaté au sol » veut dire que c’est nul ou de mauvaise qualité. 

Toxique (c’est toxique) 

Les jeunes utilisent le mot toxique surtout pour parler des relations amoureuses. Une relation toxique c’est du genre : suit moi je te fuis, fuis-moi je te suis. C’est quelque chose qui ne nous apporte rien de bon. Vous voyez

Je suis vert ! 

Une autre manière de dire qu’on est dégouté ou déçu d’une situation. En effet, le vert est la couleur qui s’apparente à la maladie, au dégout.

Guez (c’est guez) 

Et non, on ne parle pas de merguez ! Ce mot signifie nul ou naze.

Askip 

Rien de très compliqué, prenez la phrase « à ce qu’il parait » et retirez 50% de ses lettres. Vous obtenez « askip » qui veut dire exactement la même chose mais légèrement plus rapidement.

Miskine 

Souvent utilisé quand on a pitié de quelqu’un, Miskine ou Miskina est un mot dérivé de l'arabe qui signifie pauvre. Ce mot peut être utilisé positivement « miskine (la pauvre) elle est tombée » ou négativement « elle fait trop la miskine (pitié) » en fonction de la tournure de la phrase.

Quel bail ? 

Utilisé de plusieurs manières « quel bail » est une expression très utilisée chez les jeunes. Elle peut vouloir dire « comment ça va » ou « hein ! quoi ! » lorsqu’elle est prononcée au cours d’une discussion.

Mdr /ptdrr 😂

En langage SMS « MDR » ou « PTDR » sont tout simplement les abréviations de « mort/pété de rire ». Attention ! Ne vous fiez pas aux apparences, les jeunes utilisent souvent ces expressions dans leurs messages pourtant, aucun sourire n’apparait sur leur visage.

Déclassés 

« C’est trop bien ! » tout simplement.

C’est plier /c’est carré 

En référence à une personne dite « carré » cette expression veut dire que tout se passe comme prévu ou que la situation est claire pour la personne.

C’est hardcore 

Se rapporte au genre musical, hardcore signifie quelque chose de violent, explicite ou dépourvu de retenu voir incroyable.

Wesh 

Initialement utilisée pour dire bonjour, cette expression à d’autres utilisation : pour apostropher quelqu’un « wesh, t’as un chewing-gum ? », marquer l’exclamation « c’est trop beau wesh », de colère ou d’amusement « t’es bête wesh ! », inciter quelqu’un « fais-le wesh » ou encore marquer le dégout « ça me soule wesh »

Et vous aimeriez aussi...

Retrouvez sur le blog du Salon des Seniors, la partie 1 du lexique pour rester dans le Mouv'.